quarta-feira, 27 de fevereiro de 2008

Algarve eleito melhor destino Europeu de golfe

O Algarve arrecadou o prémio de destino com os melhores campos de golfe da Europa no evento Golf Magazin Awards 2008. “Qualidade, variedade, envolvência natural dos campos e o clima”, foram alguns dos factores que levaram os leitores da Golf Magazin online a eleger o Algarve como o melhor destino europeu de golfe, ultrapassando Maiorca e a Costa Oeste da Irlanda.

O galardão foi entregue ao vice-presidente da ATA, Christopher Stilwell na cerimónia da Golf Magazin Awards 2008, que teve lugar no Kölner Rheinterassen, em Colónia: “estamos muito orgulhosos por esta distinção, principalmente por ter decorrido de uma votação feita pelo público.
Com este prémio o Algarve consolida a sua posição enquanto Destino de Golfe e ficamos muito satisfeitos pelas características técnicas e naturais dos nossos campos satisfazerem as necessidades dos golfistas”, comentou Christopher Stilwell.Recorde-se que em 2007 o Algarve foi distinguido com o prémio “Melhor Destino de Golfe do Mundo”, pela publicação alemã - Rheingolf Magazine.

Hotel Porto Bay Falésia

O Porto Bay Falésia recebe os seus primeiros clientes em Março de 2008.
Ergue-se sobre a Praia da Falésia, na encantadora vila de Olhos de Água, perto de Albufeira, no Algarve. Rodeado de verdes abundantes, o hotel tem acesso directo ao mar e à privilegiada praia de 8km de comprimento, banhada pelas límpidas e tranquilas águas do mar algarvio.

Após uma bebida refrescante à beira-mar, um mergulho regenerador numa das piscinas, uma ida à praia, uma partida de ténis, uma massagem revigorante, sinta uma das mais bonitas vistas do Algarve num dos dois restaurantes do hotel. Aproveite as férias para relaxar. Você decide…
Porto Bay Falésia will receive its first guests in March 2008.

The hotel stands overlooking Praia da Falésia in the charming town of Olhos de Água, close to Albufeira in the Algarve. Surrounded by abundant green areas, the hotel enjoys direct access to the sea and the exceptional 8km long beach which is washed by the clear, calm waters of the Algarve sea.
After a refreshing drink at the water’s edge, a reviving plunge in one of the pools, a trip to the beach, a game of tennis or an invigorating massage, sit back and enjoy one of the Algarve’s most beautiful views from one of the hotel’s restaurants. Make the most of your holidays to relax. It’s in your hands…

quinta-feira, 21 de fevereiro de 2008

The Lake Resort :: Vilamoura


... 5 Star hotel with 192 rooms, including 9 suites, and 95 luxury apartments. All the rooms have private balconies, with panoramic views over the marina, Falésia beach or the private lake. The sports and leisure facilities include extensive gardens, 3 restaurants, 3 bars, a spa and a fitness centre with an indoor treatment pool. It also has 3 outdoor pools, one of which has a natural sand bottom (the first in Europe), mini-club, library, boutique and covered parking.

… A UNIQUE SPA, A DIFFERENT SENSATION.

An atmosphere of peace and harmony, where the body and mind can rediscover the balance and well-being essential to life, in a journey through the sensations of the Five Continents and Five Senses, with a wide range of carefully selected services.
At the
Blue Spa try the wonders of the jet pool and other baths with all the benefits of hydrotherapy.
At the
Green Spa you can be transported by sensations from all over the world, from Japanese Shiatsu to Javanese massage, Ayurvedic massage from India or a touch of aromas of Africa.
Finish your journey at the
Lake Beauty Center, with the most sophisticated body and facial treatments.

quarta-feira, 20 de fevereiro de 2008

Best Western Hotel Maritur

O BEST WESTERN HOTEL MARITUR é uma nova unidade hoteleira de 4*, localizada numa privilegiada posição geográfica, num cerro, ponto mais alto de São Rafael, com vista panorâmica sobre um imenso Oceano Atlântico e Costa Algarvia.

Local ideal para as suas Férias no Algarve, encontra-se situado perto da conhecida Praia de São Rafael, apenas a 900mt da nova Marina, 3km do Centro de Albufeira, onde poderá apreciar a beleza da Arquitectura Mourisca aliada às suas origens, ou desfrutar da enorme diversidade de atracções nocturnas e a 4km do Campo de Golfe dos Salgados.

Due to its unique and elegant lines and its impressive location, the Hotel Maritur it is a very popular 4 star hotel, mostly orientaded for couples.

With a total area of 11.000m2 (including gardens) and set on the higher point of São Rafael, Hotel Maritur´s guests can enjoy a breathtaking view over the Atlantic Ocean as well as an unforgettable sunrise and sunset.

The Hotel Maritur is just at 500 mts from São Rafael beach, 2 Kms from Albufeira, 700 mts from Marina and a very short distance from the Salgados golf course.

The hotel has 58 spacious rooms, decorated in a very Portuguese style all with enormous balconies and total privacy, air conditioned, TV with a large range of national and international channels, outside telephone connection and Wireless internet.